译文
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
白鸥栖落水滨,默然地望着我(wo)(wo),好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有(you)身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
腰肢细小(xiao)脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
装满一肚子诗书,博古通今。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
再向北走二百里,有座山叫发(fa)鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺(ni)水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
粗看屏风画,不懂敢批评。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
④原:本来,原本,原来。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
116、名:声誉。