译文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
时光不可倒(dao)流,那日神驾(jia)御的六龙天车不停循环。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我在梁苑这(zhe)儿拥着锦被守(shou)空床,常(chang)梦到在巫山阳台与你相会。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随(sui)从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
舍:房屋。
(18)忧虞:忧虑。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
85.代游:一个接一个地游戏。
习习:微风吹的样子
①露华:露花。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。