译文
谁说(shuo)闲情(qing)逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉(zui),不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
往昔我们在长安醉眠花柳(liu),与王公贵胄们同杯喝酒。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色(se)宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战(zhan)乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
⑥辞:辞别,诀别。
(9)容悦——讨人欢喜。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
地:土地,疆域。
⑷缣(jiān):细的丝绢。