译文
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙(sha)。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小(xiao)的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作(zuo)群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平(ping)的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下(xia)身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住(zhu)癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
38.修敬:致敬。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
(21)邦典:国法。
⑥春风面:春风中花容。