译文
路上碰到一个乡下的邻居,问(wen):“我家里还有什么人?”
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自(zi)北归家园。
忧愁烦闷啊我失意(yi)不安,现在孤独穷困多么艰难。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
赵毋恤得到宝符而(er)为太子,建立了获取山河的功业。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内(nei)的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
空碧:指水天交相辉映。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
寝:睡,卧。
(5)说:谈论。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。