译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼(gui)(gui)中英雄!
不知在明镜之中,是(shi)何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉(yu)泉闭?
屈原死了以后,楚国(guo)有宋玉、唐勒、景差等人(ren),都爱好文学,而以善作(zuo)赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
子弟晚辈也到场,
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
(66)虫象:水怪。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
⑼敌手:能力相当的对手。