译文
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
偶失足落(luo)入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在(zai),本郡有声望的士大(da)夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子(zi)弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以(yi)作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
注释
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
54、期:约定。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
⑪六六:鲤鱼的别称。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……