译文
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
既然你从天边而来(lai),如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位(wei)上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
渡(du)头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
我们又在长安城外设酒饯别(bie),同心知己如今又要与我分开。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚(jian)冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
注释
9.月徘徊:明月随我来回移动。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
此:这。
25尚:还,尚且
20 足:满足
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。