译文
唉,到明天(tian)天亮,美梦就会消失,只见(jian)五色云彩飞舞!
迷雾阵(zhen)阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
以前屯兵于北国边境,此时被(bei)贬到括苍一带任职。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地(di)羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
高高的大堂深(shen)深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
将士们(men)腰插着速如流星一样的白羽箭,手(shou)持闪耀着秋莲寒光的利剑。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
11.耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
散后;一作欲散。