译文
高高的(de)大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
身佩雕羽制成(cheng)的金仆姑好箭,
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
杯酒可通儒家的大道,一(yi)斗酒正合道家的自然。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那(na)棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现(xian)在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
就像是传来沙沙的雨声;
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边(bian)的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停(ting)?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
注释
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
⑶亦:也。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
(13)反:同“返”
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。