译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人(ren)越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
怀念起往日的君主(zhu),铜人流下如铅水的泪滴。
铁枢铁键重重紧锁的雄关(guan),汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
你没看见金粟堆前松柏(bai)林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗(shi)歌(ge),有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
过去的去了
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
注释
⑩昔:昔日。
至:到。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
10、皆:都
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。