译文
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得(de)寂寥。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再(zai)次达到。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影(ying)子更使我伤(shang)心。
日色渐暗时间(jian)已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
海外来客们谈起瀛洲,烟(yan)(yan)波渺茫实在难以寻求。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
12.境上:指燕赵两国的边境。
(4)宪令:国家的重要法令。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。