译文
有谁会(hui)可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中(zhong)无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
屋里,
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增(zeng)添无限惋惜哀伤。
四顾泥涂,蝼蚁(yi)须防。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢(shao)上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那(na)花骢马仿佛会解人意,纵(zong)使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓(huan)行。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
⑥翠微:指翠微亭。
寡有,没有。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。