译文
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
当年七月七日(ri)长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
秋雁悲鸣也懂得亡(wang)国的(de)惨痛,
大将军威严地(di)屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹(chui)草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降(jiang)城外的月色有如秋霜。
劝大家举杯(bei)为乐,喝醉了就什么都不知道了。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
②杜草:即杜若
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
251、淫游:过分的游乐。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。