译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
可笑的是(shi)竹篱外传来灯笼笑语--
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
秋风起,树叶飞,吴江(jiang)的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽(feng)喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
颗粒饱满生机旺。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
烟:指山里面的雾气。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。