译文
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮(yin)水(shui)渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
试(shi)使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
我独(du)自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别(bie)的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
连你这个像谢安(an)(an)的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
⑷弄:逗弄,玩弄。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
君子:道德高尚的人。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。