译文
我被流放(fang)伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
回(hui)家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜(ye)残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁(yu)郁葱葱,秀色无边。
垂柳一株,委身于永丰坊(fang)西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料(liao)想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
注释
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
⑷投杖:扔掉拐杖。