译文
蜀王(wang)出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面(mian)上。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
唉呀呀!多么高峻伟岸!
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦(ya)过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫(gong)外竟有百姓在那里祭(ji)祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
玉:像玉石一样。
28、意:美好的名声。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。