译文
这怪物,又向大官邸宅啄个不(bu)停,
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞(wu)?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子(zi)的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答(da)朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇(huang)上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
注释
以为:认为。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
(7)挞:鞭打。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
象:模仿。