译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的(de)船只行人悲愁之至。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
怨就怨楚(chu)王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
傍晚去放(fang)牛,赶牛过村落。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通(tong),时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊(long),望着(zhuo)斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高(gao)的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
[11]胜概:优美的山水。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
⑶壕:护城河。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。