译文
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而(er)受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何(he)况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
长安东边,来了很多骆(luo)驼和车马。
金阙岩前双峰矗立入云端,
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
羊肠坂路真崎岖,一路颠(dian)簸车轮断。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡(du)口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘(lian)栊。
注释
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
37.乃:竟,竟然。
51.郁陶:忧思深重。
⑤细柳:指军营。
13、以:用