译文
旅途在青山外(wai),在碧绿的江水前行舟。
篱笆外面不知是谁(shui)家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一(yi)位小孩正玩得高(gao)兴,突然发现有船进湾来了,以(yi)为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
注释
7.明朝:犹清早。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。