译文
碧绿的湖面上笼罩(zhao)着柳荫,人(ren)的倒影(ying)在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是(shi)年时节下花(hua)前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
虽然住在城市里,
知(zhì)明
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫(jie)商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
注释
70、秽(huì):污秽。
20、区区:小,这里指见识短浅。
闻达:闻名显达。
37.为此:形成这种声音。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
则:就是。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。