译文
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过(guo)几个春秋。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
你问我我山中有什么。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟(se)的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
今天她要(yao)远行去做新娘,乘坐轻舟沿江(jiang)逆流而上。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
恭敬(jing)地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
[4]西风消息:秋天的信息。
⑸罕:少。
⑼二伯:指重耳和小白。
48.虽然:虽然如此。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
⒂尊:同“樽”。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。