译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
平山堂的栏杆外是晴朗的天(tian)空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写(xie)文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终(zhong)有一天你会懊悔。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
兴庆宫和甘露(lu)殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
秋空上阴云连(lian)日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
这是说自己老迈疲癃之身(shen),辱居刺史之位,国(guo)家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
思念郎君郎君却还没来,她抬(tai)头望(wang)向天上的鸿雁。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
①不佞:没有才智。谦词。
②揆(音葵):测度。日:日影。