译文
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能(neng)够再举杯(bei)共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒(jiu)。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
“魂啊归来吧!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠(chang)断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
山峦沟壑(he)清净秀美要尽情地赏玩。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
注释
5.炼玉:指炼仙丹。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
58.从:出入。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。