译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
你看啊!淮南(nan)游侠的(de)少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之(zhi)远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人(ren)都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了(liao)很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿(er)生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫(pin)穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
屋前面的院子如同月光照射。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
36.相佯:犹言徜徉。
列郡:指东西两川属邑。
45.顾:回头看。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。