译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来(lai)祭奠这一对爱侣的亡灵。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
当时政治昏暗,中央权力向下转(zhuan)移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙(miao),难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡(dan),江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
湖光山影相互映照泛青光。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
手里都带(dai)着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
(76)别方:别离的双方。
103质:质地。
⒄帝里:京城。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。