译文
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不(bu)进,犹豫(yu)不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
逆着流水(shui)去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
想到(dao)这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树(shu)很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种(zhong)忧患都经历。长睡但把眼合起!
那使人困意浓浓的天气呀,
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
⒅澣(huàn浣):洗涤。