译文
雁(yan)潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
他们当初在这里炼金丹,什么时(shi)候金丹成而玉泉闭?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
其一:
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷(fu)。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来(lai)后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓(huan)地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀(pan)。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
⑤寂历:寂寞。
逐:赶,驱赶。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
3. 是:这。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
⑷宾客:一作“门户”。