译文
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩(cai),清雅别致。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙(que)。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有(you)我相伴相陪你,终有一天你会懊(ao)悔。
世路艰难,我只得归去啦!
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
丈夫是个轻薄(bao)子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
那杏花仿佛(fo)是能工巧匠的杰作,用(yong)洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
(46)此:这。诚:的确。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
遗烈:前辈留下来的功业。
18. 或:有的人。