译文
“魂啊归来吧!
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的(de)数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
魂魄归来吧!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲(qin)密无间。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗(ke)丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧(xiao)萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故(gu)园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
(1)篸(zān):古同“簪”。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
作:当做。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
残醉:酒后残存的醉意。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
今:现在。