译文
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
假如不是跟他梦中欢会呀,
湖光山影相互映照(zhao)泛青光。
一个住在乡下以养蚕为(wei)生的妇女,昨天到城市里去赶集并(bing)且出售蚕丝(si)。回来(lai)的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大(da)军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
絮絮:连续不断地说话。
39、其(1):难道,表反问语气。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
8.征战:打仗。