译文
满目孤愁，心怀万般(ban)伤痛，脑海中仿佛又忆起随时间远去的(de)亡灵。想那孤垒荒凉，危亭旷望(wang)，有多少人终因饮恨余生而心死神伤？
杜鹃放弃了繁华的故园山川，年复一年地四处飘荡。
鱼在哪儿在水藻，悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真逍遥。
云雾笼罩的朦胧之月，不知人事已经变更，直到夜将尽时，还照耀着深宫。在荒废的池塘中，莲花正相(xiang)对哭泣；她们像暗暗伤感亡国，清露如同泪珠，从清香的红花上往下滴。
那去处恶劣艰险到了这种地步；
因此可以懂得，一国之政，万人之命，系于宰相一人，难道可以不谨慎以待吗？还有一种宰相，他们没有恶名声，也没有好名声，随波逐流时进时退，窃取高位贪图利禄，滥竽充数而保全身家性命，也是不足取的。
他明知这一去不再回返，留下的姓名将万古长存。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的，人间做很多事都是靠一双巧手而为。
我家注在西秦，开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁，翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔，声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰(hui)土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
僧人的禅房坐落何处？喏，就在那宝云山前，小道狭窄，弯弯曲曲。
你行将驾驶着小船南下归去，不几天就可把自家柴门扣开。
三公和睦互相尊(zun)重，上上下下进出朝廷。
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢？也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
14.“是时”句：这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按，即毛一鹭。大中丞，官职名。抚吴，做吴地的巡抚。魏之私人，魏忠贤的党徒。
168. 以：率领。
【蓬户瓮牖】蓬户，用蓬草编门。瓮牖，用破瓮做窗。蓬、瓮，名词作状语。
(24)《诗经·国风》：“陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。”《朱传》曰：“薇似蕨而差大，有芒而味苦。”《韵会》：《说文》：“薇，似藿，菜之微者也。”徐铉曰：“一云似萍。”陆玑曰：“山菜也，茎叶皆似小豆，蔓生，味如小豆藿，可作羹。”项氏曰：“今之野豌豆苗也，蜀谓之巢菜。”
（20）若夫淫（yín）雨霏霏（fēifēi）：若夫，用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫（yín）雨霏霏，连绵不断的雨。霏霏，雨（或雪）繁密的样子。
箭径：即采香径。《苏州府志》："采香径在香山之旁，小溪也。吴王种香于香山，使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之，一水直如矣，故俗名箭径。"
①妻卒被病：雌鹄突然染病。妻，雌鹄，此为雄鹄口吻。卒，同“猝”，突然，仓促。
④蓝田：地名，在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。