译文
来往的(de)过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
牛羊无需人们去驱赶,自己会(hui)回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达(da)官显贵。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时(shi)势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还(huan)未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓(huan)弱的声音,而节操高尚的人就(jiu)犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
42、拜:任命,授给官职。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。