译文
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外(wai)作客飘零未能回转家门。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
与(yu)(yu)其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望(wang)。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”