译文
周先生隐居在(zai)丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母(mu)的思念,这(zhe)样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有(you)客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别(bie)。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见(jian)面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
回头看那一起生活过的故乡,路途(tu)显得那么无边无际。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
魂魄归来吧!
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
孤光:指月光。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
感激:感动奋激。