译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我(wo)伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船(chuan)归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去(qu)游玩。秋风最爱(ai)多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵(ling)君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
不能(neng)在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
佯狂:装疯。
154、意:意见。