译文
聘问结束以后,公子围准备带领军队前去迎亲。子产担心这件事,派子羽推辞,说:“由于敝国地方狭小,容纳不下随从的人,请允许我们在城外修整祭祀的地面听候命令。”公子围派太宰伯州犁回答说:“辱蒙君王赏赐敝国大夫(fu)围,告诉围说‘将让丰氏作你的妻室’。围摆设了祭筵,在庄王、共王的宗庙视告后才来。如果在野外赐给围,这是(shi)将君王的赏赐抛在了草丛里,这就使敝国大夫围不能置身于卿大夫们的行列了。不仅是这样,更使围欺骗自己的先君,将不能再作敝国国君的大臣,恐怕也无法向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说:“小国没有罪,依赖大国才真正是它的罪过。本来打算依赖大国安定自己,又恐怕他们包藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖,致使诸侯心怀戒备,使他们莫不怨恨大国,抗拒违背君王的命令,从而使大国的命令不能贯彻,无法施行。要不是这个原(yuan)因,敝国是替贵国看守馆舍的,岂敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内?”
晶莹如玉的美酒(jiu)掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥(yao)遥相望。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
我劝你不要顾惜华贵的金(jin)缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却(que)被人耕种,可见权力风流是空。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
注释
③昌:盛也。意味人多。
去:丢弃,放弃。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
57.奥:内室。