译文
漆黑之夜不(bu)见月亮,只见那渔船上(shang)的(de)灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会(hui)触景生情,生出许多忧愁。
黄(huang)河之水从(cong)西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着(zhuo)龙门。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
87. 以:介词,后省宾语(之)。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
⑥解:懂得,明白。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。