译文
梧桐叶在(zai)秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条(tiao)。
那去处恶劣艰险到了(liao)这种地步;
而在当时(shi)那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
离别跟这样的情景最为(wei)相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再(zai)度相逢(feng)。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
后来他罢职回乡没有(you)产业,到老年他还留(liu)恋贤明之时。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
负心的郎君(jun)何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
先世:祖先。
宋意:燕国的勇士。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。