译文
以往在生活上的(de)困顿与思想上的局促(cu)不(bu)安再不值得(de)一提了(liao),今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽(jin)的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马(ma)奔驰于春花(hua)烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
大江悠悠东流去永不回还。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
人人都把艾草挂满腰间,说幽(you)兰是不可佩的东西。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
北方有寒冷的冰山。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
2.秋香:秋日开放的花;
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
(12)胡为乎:为了什么。
盛:广。