译文
谁能如我春来独愁,到此美景只知(zhi)一味狂饮?
文长是(shi)山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好(hao)象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
在江汉就曾(zeng)经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
东海横垣秦望山下,当初(chu)秦始皇就在那里眺望东海,西(xi)陵山围绕越宫高台。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
爪(zhǎo) 牙
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
注释
(55)隆:显赫。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
⑽晴窗:明亮的窗户。
(10)离:通"罹",遭遇。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
⑻据:依靠。