译文
魂魄归来吧!
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
洛阳城东的小路(lu)上,桃李长在两边的路旁。桃花(hua)、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要(yao)损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜(shuang),天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地(di)遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
相逢时意气投合为君(jun)痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
注释
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
作:造。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
浦:水边。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。