译文
漫漫的(de)秋夜多么深长,烈烈的北风吹来(lai)正凉。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽(jin)的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂(tu)着口红。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情(qing)况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄(e)却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
注释
59、滋:栽种。
党:亲戚朋友
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。