译文
我辞去永王的官却不受赏,反(fan)而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
柳树旁边深深的庭院(yuan),燕子在唧(ji)唧呢喃(nan),叫声明快犹如刀剪。你(ni)没准儿的消(xiao)息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰(wei)藉我的灵魂。你整(zheng)个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
望一眼家乡的山水呵,
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
注释
29.起:开。闺:宫中小门。
(32)凌:凌驾于上。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
⑦同:相同。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
(64)二女:舜帝的两位妃子娥皇、女英,她们是尧帝的女儿。《九韶》:舜帝命咸黑所作的乐曲。