译文
出山回望山中景色,树木(mu)都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
坐在旅店里感叹你我(wo)漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
高龄白首(shou)又归隐山林摒弃尘杂。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
向南找(zhao)禹(yu)穴若见李白,代(dai)我问候他现在怎样!
岁月匆匆年龄渐老(lao)啊,就这样惆怅自感悲凉。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香(xiang)一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。
兰筋:马额上筋名。《文选》陈琳《为曹洪与魏文帝书》:“整兰筋。”李善注:“《相马经》云:一筋从玄中出,谓之兰筋。玄中者,目上陷如井字。兰筋树者千里。吕向注:“兰筋,马筋节坚者,千里足也。” 权奇者:奇异非常。汉《《天马歌》李白 古诗》:“志倜傥,精权奇。”王先谦《汉书补注》:“权奇、奇谲非常之意。” 灭没:谓无影无声。《列于·说符》:“天下之马者,若灭若没,若亡若失,若此者,绝尘洱辙。”
金翠:金黄、翠绿之色。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
18.贵人:大官。
⑾致:招引。