译文
柳才甦(sū)、雨(yu)方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上(shang)一层轻柔的(de)绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
初升的太阳照耀着千家万户,他们(men)都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁(sui)就能骑马奔跑(pao)。
仍因堕泪碑(bei)而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
注释
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
⑴和练秀才杨柳:诗题一作“折杨柳”,乐府歌曲,属横吹曲。