译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞开衣襟。(北方的)平(ping)原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
“魂啊回来吧!
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
魂啊不要去西方!
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄(huang)昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
注释
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
倚栏:倦倚栏杆。
⑹幸:侥幸,幸而。