译文
万里外的(de)家乡来了一(yi)封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
绿树葱郁浓阴夏日漫长(chang),楼台的倒影映入了池塘。
不要想身外无数的事情,先(xian)饮尽眼前的不多的杯中物。其五
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
卷起(qi)的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面(mian)有什么(me)最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象(xiang)力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
23.曩:以往.过去
②〔取〕同“聚”。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。